circa 1945

Life History

Other facts

Notes

• Su nombre original era Atallah ("regalo de Dios"). Al llegar a Chile, tomó
  el nombre Teodosio, que significa lo mismo.
  
  Según su cédula de identidad, nació el 16-11-1876.
  
  Según Jorge Farah Rabbah, vino en 1912, no en 1905.
  
  Estudió en un colegio inglés ortodoxo, en Beit-Jala (aunque
  probablemente se trate del colegio LUTERANO que existe allá); los curas
  se dieron cuenta de que venía la guerra, y lo mandaron lo más lejos
  posible (pues por su edad era candidato a carne de cañón en el ejército
  otomano). Fue uno de los primeros inmigrantes en viajar directamente a
  Chile (en vez de viajar a Argentina, y luego emigrar a Chile). Llegó en
  barco a Valparaíso en {1905,1912}. Se afincó en Nogales, y luego en La
  Ligua, lugares en que trabajó como comerciante ambulante, vendiendo lo
  que fuera. La familia pasó por Quinahue y Santa Cruz, y finalmente se
  estableció en Santiago. Vivió ocho años en Olivos 642 (Recoleta), luego
  en calle Nataniel y más o menos en 1945 se mudó a Placer 616.
  
  Sabía leer y escribir árabe, cosa que era poco común entre los
  palestinos de la época. Tanto es así, que muchos inmigrantes palestinos
  en Chile le pedían que le leyeran las cartas que recibían (EN ÁRABE) y
  escribiera las cartas de respuesta. También aprendió por sí solo a leer
  y escribir en castellano DURANTE el viaje en barco desde Marsella a
  Valparaíso.